午後から雨になりました。

今日は遅くまで研修会があります。　雨、やむといいのですが

さてさて、先日の英会話でのこと

先生の質問　What did you want to be in the future when you were a child ?　

当然　A pianist. と答えるだけでは、英会話にならないのですね。

で、Why? と始まるのですが

さぁ困った・・・
なかなか日本語でまとまらないんですよねぇ～　これが
ずーと習ってたし、演奏旅行で世界を回りたかったなぁ　とか色々
日本語でまとまらないものを、英語にどうする？って

先生に助けてもらいながら何とかできた答

I had been learning the the piano since I was little.
It was my dream to go around the world by playing.

小学校の卒業文集の私の夢　「ピアニストになりたい」　って書きました。

そんな昔の夢を追いかけて

いま練習している曲はテンペストなんですが

あぁー　別の嵐がおきています。